OFF-SEASON RIDERS, LISTEN UP!
Jazdi výhodne aj mimo hlavnej sezóny – tento rok ti prinášame dve špeciálne možnosti lístkov:
PRE-SEASON TICKET – platný na mesiace marec a apríl za 150
Deti do 15 rokov a seniori 60+ len 75 €
OFF-SEASON TICKET – platný marec, apríl, október a november za 250 €
Deti do 15 rokov a seniori 60+ len 125 €
Oba lístky zahŕňajú:
10% zľavu na jedlo a nápoje
10% zľavu na vybrané produkty a služby
saunu zdarma počas víkendu
Vyber si ten svoj a nenechaj si ujsť šancu jazdiť aj mimo hlavnej sezóny! 
Čakáme ťa na VLEKu 7.3. o 12:00!
ROOF GARDEN bude pre všetkých otvorená už od 9:00 – kde si môžeš dať kávičku 
alebo niečo malé pod zub.
Vidíme sa pri vode!
___________________________
EN:
OFF-SEASON RIDERS, LISTEN UP!
Ride for less even in the off-season – this year we’re bringing you two special ticket options:
PRE-SEASON TICKET – valid for March and April for €150
Kids under 15 and seniors 60+ only €75
OFF-SEASON TICKET – valid for March, April, October and November for €250
Kids under 15 and seniors 60+ only €125
Both tickets include:
10% discount on food and drinks
10% discount on selected products and services
Free sauna access on weekends
Pick yours and don’t miss the chance to ride during the off-season!
Join us at the cable on March 7th at 12:00!
The ROOF GARDEN will be open to everyone from 9:00 – stop by for a coffee or grab a quick bite before you hit the water.
See you by the water!
